MISSION
Formatrice d’italien, passionnée de culture et de transmission
Mon parcours en quelques lignes
Bonjour à toutes et à tous !
Je suis formatrice professionnelle en langue italienne, spécialisée dans les formations en entreprise, à l’université et auprès de particuliers. Depuis maintenant plus de 5 ans, j’accompagne mes apprenants – étudiants, professionnels ou passionnés – dans leur maîtrise de l’italien, avec une approche à la fois rigoureuse, humaine et ancrée dans la culture vivante. Mon expertise s'étend à la traduction et l’interprétation, notamment dans les domaines juridique et médical (Sanofi, Intertrad), ainsi qu’à la communication interculturelle.
Mon parcours académique s’est construit entre Rome et Paris
Transmettre la langue, transmettre la culture
Écrire pour dire l’Italie autrement
Mon parcours ? Une alliance entre pédagogie, littérature et plurilinguisme
Actuellement doctorante en études italiennes à la Sorbonne Nouvelle, je consacre ma thèse à Oriana Fallaci, une figure marquante de la littérature contemporaine.
Master II en Sciences Politiques & Relations internationales à la Sapienza de Rome avec un mémoire de recherche en droit public européen
Erasmus à la Sorbonne Panthéon et en double diplôme à la Sorbonne Nouvelle ;
Formation philosophique à l’Université Pontificale Grégorienne
.
J’ai aujourd’hui plus de 1000 heures de formation en italien professionnel à mon actif : dans des entreprises (Sanofi, Sagard, Gucci, Sandro, Generali etc…), dans des universités et grandes écoles (HEIP, ESMOD, ESCE, OMNES Éducation), ainsi que dans des centres culturels notamment (La Dante et le CCI Paris ).
Je prépare également mes élèves aux examens : BTS CI, Bac Pro, LV2/LV3.
Écrivaine et journaliste culturelle, je suis l’auteure du recueil de poésies L’errare del cerchio (Transeuropa, 2020) et du roman La Piazza di Nessuno (La Mongolfiera, 2023), présenté au Salon du Livre de Turin. Ce livre a obtenu le prix Barone Antonio Mendola, Favara. En 2021, j’ai fondé Da Vinci Magazine, média en ligne dédié à la culture italienne en France, où je publie articles, interviews, podcasts, vidéos autour du patrimoine, de la langue et des arts italiens. Je me dédie à plusieurs projets réliant littérature et musique. Certains de mes poémes ont été publiés dans les revues suivants : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae - magazine. Je suis l'auteure de “Une groupie au Pérou”, une chronique littéraire sur la tournée musicale de l'Ensemble Regards, un ensemble français de musique contemporaine. Cette chronique a été diffusée par Radio Filarmonia, la radio péruvienne de musique classique, et le Festival Experimenta.
https://www.davincimagazineitaliainfrancia.com/